中文 English 日本語 한국어 Français Deutsch Русский язык Español Português عربي Melayu Indonesian  Italiano Монгол Tiếng Việt Lao BIG5

Líderes chino y austriaco intercambian felicitaciones por 40° aniversario de relaciones

2011/5/29 11:05   

BEIJING, 28 may (Xinhua) -- El presidente de China, Hu Jintao, y su homólogo de Austria, Heinz Fischer, intercambiaron mensajes de felicitación el sábado por el 40° aniversario del establecimiento de relaciones bilaterales.

Hu dijo que China y Austria establecieron formalmente relaciones diplomáticas hace 40 años, lo que abrió un capítulo nuevo para las relaciones bilaterales.

La relación entre China y Austria se ha vuelto más madura y vigorosa gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes en los 40 años pasados, dijo Hu.

Los intercambios de visitas entre los líderes de las dos naciones se han vuelto frecuentes, y el entendimiento y confianza mutuos se han profundizado, dijo Hu, quien agregó que la cooperación en economía y comercio, cultura, ciencia y tecnología han continuado ampliándose.

China y Austria también han mantenido una comunicación y coordinación adecuadas en asuntos internacionales dentro de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de otras organizaciones multilaterales, dijo Hu.

Hu insistió en que promover una relación sana y estable entre China y Austria basada en la igualdad y respeto y beneficio mutuos es una política firme del gobierno chino.

"Nos gustaría colaborar con la parte austriaca para fortalecer los intercambios en niveles múltiples, promover la confianza política mutua, ampliar la cooperación pragmática e impulsar las relaciones amistosas bilaterales a nuevas alturas", dijo el presidente chino.

En su mensaje, Fischer destacó la mejora y fortalecimiento continuos de las relaciones bilaterales en los 40 años pasados.

Austria está dispuesta a aprovechar el 40° aniversario como una oportunidad para promover el aprendizaje e intercambios con China en la esfera bilateral y dentro del marco de la Unión Europea, y para fortalecer más las relaciones políticas, económicas y culturales con el país asiático.

Fischer espera que la cooperación amistosa bilateral sea promovida a un nivel superior que sea benéfico para el bienestar de los dos pueblos, de la paz y de la estabilidad mundiales.

También el sábado, el ministro chino de Relaciones Exteriores Yang Jiechi y Michael Spindelegger, el ministro austriaco para Asuntos Europeos e Internacionales, intercambiaron felicitaciones para celebrar el aniversario.

在线客服
在线客服系统